Archives de catégorie : Travailler sur Mac ou Linux

Utiliser Sonal sur Mac avec Parallels Desktop

Aux utilisateurs de Sonal sur Mac, voici un descriptif des quelques étapes à suivre pour la mise en marche de Sonal et son bon fonctionnement dans Parallels desktop (version 6).

Les conseils qui suivent découlent de l’expérience de Flora Bajard, doctorante en sociologie, qui a dû batailler un peu pour faire tourner Sonal sur son Mac book pro (Mac OS X, 10.6.8), qui fonctionne avec Snow Léopard.

Elle a d’abord dû émuler Windows XP (Sp2) au lieu de Seven pour pouvoir installer les mises à jour correctement, mais Sonal était alors extrêmement lent (avec des « saccades »), même durant les retranscriptions. Elle a trouvé la solution suivante :

***

 – lors de la mise en marche de Sonal, Parrallels desktop s’active. Sonal apparaît sur le bureau (c’est d’ailleurs l’application « en cours » affichée en haut à gauche de l’écran) :


-Pour accélérer le fonctionnement de Sonal, il faut ensuite quitter le mode « cohérence » , en cliquant sur le symbole de Parrallels desktop (barres verticales rouges) puis sur « Quitter cohérence » :


Ceci fait, l’application « en cours » n’est plus Sonal mais Parallels desktop, et Sonal ne fonctionne plus simplement sur le bureau de mac, mais dans la fenêtre windows :

Dans ces conditions, l’utilisation de Sonal est plus fluide; et pour ceux qui apprécient de pouvoir passer facilement de Windows aux activités Mac, il faut savoir que désactiver le mode cohérence n’empêche en rien de le faire, surtout avec les fonctionnalités Mac qui permettent de passer très facilement d’une fenêtre à l’autre …

***

Un grand merci à Flora pour ces conseils. N’hésitez pas à m’adresser vos astuces, avec quelques copies d’écran si possible. Un utilisateur émérite m’a promis un tutoriel pour l’utilisation de Dragon à l’intérieur de Sonal (c’est apparemment possible et très pratique…).  A suivre…

 

Alex Alber

Sociologue. Maître de Conférences à l'Université F. Rabelais de Tours/ Laboratoire CITERES (UMR CNRS) Chercheur associé du Centre d'Etudes de l'Emploi.

More Posts - Website

Sonal sur Mac et Linux

« Gloire à nos illustres pionniers », aurait dit R. Gary. Deux utilisateurs viennent de franchir le « mur du Windows », en parvenant à faire tourner Sonal, l’un  sur Mac, l’autre sur Linux Ubuntu. Merci à eux de m’avoir informé de leurs progrès.

Bien sûr, il s’est agit à chaque fois de virtualiser Windows dans un autre système d’exploitation. Sonal reste donc une application Windows à ce stade. La démonstration est cependant faite qu’il est possible de l’utiliser sous d’autres plateformes, moyennant quelques bidouillages…

Jérémie Gauthier, doctorant au Cesdip, a réussi à faire tourner Sonal sur son Macbook Pro, à l’aide du logiciel Parallels Desktop (payant), en choisissant Windows XP. Il me précise par ailleurs qu’il lui a fallu installer à côté Windows Media Player (qui est le lecteur d’arrière plan dans Sonal), ainsi qu’une DLL  manquante (mscat32.dll), que vous pouvez trouver facilement sur internet, par exemple ici et qu’il faut coller dans le répertoire C:\Windows\System32.

Michael Nezet, de son côté, a réussi à installer Sonal sur Linux Ubuntu en utilisant la Virtual Box de Sun et en émulant XP SP3. Lui aussi a dû réinstaller Windows Media car manifestement l’assistant d’installation n’y parvient pas tout seul.

Voilà, si vous ambitionnez d’utiliser Sonal sur une machine virtuelle, sachez 1) que c’est possible 2) qu’il vous faudra sans doute réinstaller Windows Media Player pour que ça marche.

Alex Alber

Sociologue. Maître de Conférences à l'Université F. Rabelais de Tours/ Laboratoire CITERES (UMR CNRS) Chercheur associé du Centre d'Etudes de l'Emploi.

More Posts - Website

Sonal sur Mac?

Plusieurs personnes m’ont demandé s’il existait ou existerait un jour une version mac, voire Linux, de Sonal.

A ce stade, je réponds systématiquement que hélas, trois fois hélas, les applications développées en VB ne fonctionnent pas sur Mac osx. J’ai cependant découvert depuis que des applications permettaient d’assurer la migration entre les plateformes. L’hypothèse d’avoir un jour une version mac de Sonal n’est donc pas du domaine de l’impossible.

Je reste cependant dubitatif dans la mesure où Sonal utilise un certain nombre d’éléments propres à Windows (par exemple, le lecteur d’arrière plan est windows media) qui facilitent la programmation. Un gros travail de redéveloppement me semble donc inévitable pour les remplacer et je n’ai tout simplement pas le temps, sans parler des compétences informatiques requises. Cela dit, s’il existe de bonnes âmes désireuses de me donner un coup de main ou des conseils, je suis preneur…

Alex Alber

Sociologue. Maître de Conférences à l'Université F. Rabelais de Tours/ Laboratoire CITERES (UMR CNRS) Chercheur associé du Centre d'Etudes de l'Emploi.

More Posts - Website